纽里&基尔基尔学院在今年迎来了它的百年校庆。我校现有学生超过14000人，在纽里有4个主校区，基尔基尔1个校区，并有30多个社区学习中心。西校区装备完善的电子学习中心（也是该地区的职业培训中心）提供1000多种课程，学生在中心、在家、在工作地点通过互连网都可学习这些课程。
我校能够满足学生全方位的学习要求，从基础教育、学位学习到国家职业认证（NVQ/National Vocational Qualification）1、2、3、4级，职业教育高级认证（Advanced Certificate in Vocational Education）和商业技术教育委员会(BTEC )国家认证。学院设备先进，从学生宿舍、托儿所、餐厅、图书馆、数学教室到新建成的多媒体电脑机房、艺术设计馆及电子操作间等都有精良的电脑装配。学院的Greenbank校区可提供800人的30多个职业的技工培训。
我校也是 University of Ulster的联袂学院，现提供日益广泛的高等教育课程，为你的事业发展打下坚实的基础。
我们不断发展与本地社区、工商业、北爱尔兰及爱尔兰共和国的合作。通过在这里的学习，学生将成为被企业、投资者争相聘用的优秀人才。
我们为这里高质量的课程感到自豪，我们的学生通过学习能够培养出独立的个人理念，并且我们优秀的、经验丰富的师资队伍同样也值得我们骄傲。
我校的发展日新月异，北爱尔兰的继续教育学院的第一个科技创新中心以及西校区新近落成的学生基础设施、学习中心、图书馆已经成为我校一道新的风景线。
热忱欢迎你来纽里&基尔基尔学院学习。

R J Mullan OBE
校长